Di Vanessa Klinger

Vivere tra due mondi

Vivere tra due mondi, crescere con due culture: questa è la sfida che il libro italiani di mezzo: vivere e crescere in Cina di Giovanna D. Vicenzo, edito dalla (Fondazione Migrantes e Tau Editrice) racconta le storie di italiani nati o cresciuti in Cina. Attraverso le loro voci, emergono le sfide e le ricchezze di chi costruisce la propria identità tra due culture.

Non si tratta solo di spostarsi geograficamente ma vivere quotidianamente l’esperienza dell’appartenenza multipla. Essere “mezzi italiani e mezzi cinesi” significa imparare a tradurre non solo le parole, ma anche emozioni, valori e relazioni.

Identità ibride e nuovi orizzonti

Dal punto di vista sociologico, il libro apre una riflessione importante: come si forma l’identità in contesti multiculturali? Che ruolo hanno la famiglia, la comunità e la lingua nella crescita dei giovani migranti?

Le esperienze raccontate mostrano che la migrazione non è mai a senso unico. Che vive tra due culture non solo cambia sé stesso, ma contribuisce a trasformare anche le società in cui cresce.  

Perché leggerlo oggi

Italiani in mezzo ci invita a guardare la migrazione con occhi nuovi. Non più solo come fenomeno economico o sociale, ma come di vite, affetti e significati.

In un mondo globale, leggere queto libro è un gesto di empatia. Aiuta a capire che “essere italiani” non è solo questione di cittadinanza, ma un percorso di memoria e convivenza.

Un invito, quindi, a riconoscere e valorizzare le identità di mezzo che arricchiscono il nostro tempo e la nostra società.

Scoprite altri articoli e approfondimenti:

sulle identità migranti nella sezione dedicata del CSER Digitale.

Se volete leggerlo potete acquistarlo sul sito della casa editrice: 

Italiani di Mezzo

Leggi anche:

Dall’Italia al Sud America. L’idea di fraternité e il mutuo soccorso fra gli emigranti in Argentina e in Brasile

Recensione di Meriche di Paolo Brassesco

Studi Emigrazione 240/2025: 60 anni di studi