E c’erano gerani Rossi dappertutto
Il volume “E c’erano Gerani rossi dappertutto”Voci femminili della diaspora italiana in Nord America è una raccolta di voci femminili che esplorano la diaspora italiana in Nord America, curata da Valentina Di Cesare e Michela Valmori. Questo libro è una lettura dal taglio antropologico, che esplora la memoria e l’identitàculturale e il genere, come elementi che costruiscono sia il passato che un presente migrante. Le autrici, tutte di origine italiana, descrivono la migrazione come un’esperienza sia personale che collettiva, un viaggio di riconciliazione con le proprie radici e un atto politico di riappropriazione della parola.
Un progetto di memoria collettiva
Il volume raccoglie e valorizza un patrimonio letterario ancora poco conosciuto in Italia: quello delle scrittrici nordamericane di origine italiana e delle loro narrazioni legate alla memoria migratoria, alla famiglia, all’identità e all’appartenenza.
Il volume si colloca in una tradizione letteraria e critica che trova un riferimento fondamentale in Helen Barolini, pioniera della valorizzazione della scrittura delle donne italoamericane, e richiama il lavoro di studiose e studiosi che negli ultimi decenni hanno contribuito a riportare al centro la produzione culturale nata dall’esperienza migratoria italiana.
Le autrici che hanno partecipato con un loro contributo sono:
Rita Ciresi, Joanna Clapps Herman, Kathy Curto, Luisa Del Giudice, Loretta D’Orsogna, Jean Feraca, Annie Rachele Lanzillotto, Nadina LaSpina, Maria Laurino, Marianne Leone, Chiara Montalto-Giannini, Gail Reitano, Jennifer Romanello, Mary Saracino, Rosanna Staffa, Karen Tintori
Il volume nasce dall’esperienza di “Strade Dorate – Osservatorio di Letteratura e cultura della diaspora italiana e italofona”, progetto avviato nel 2020 con l’obiettivo di creare uno spazio di osservazione e confronto sulle molteplici espressioni culturali prodotte dalle diaspore italiane. Le curatrici partono da una constatazione significativa: nonostante l’emigrazione abbia segnato profondamente la storia sociale e culturale del Paese, la produzione letteraria degli italiani emigrati e dei loro discendenti continua a occupare uno spazio marginale nella cultura e nei percorsi letterari italiani.
Particolarmente rilevante è la scelta di concentrarsi sulle voci femminili. La scrittura delle donne italoamericane ha infatti dovuto confrontarsi con una duplice marginalizzazione, legata sia alla condizione migrante sia al ruolo tradizionalmente attribuito alle donne all’interno delle comunità di origine. Nei racconti raccolti nel volume, la parola scritta diventa così uno strumento di autorappresentazione, di recupero della memoria e, spesso, di emancipazione.
Nella postfazione, Ilaria Serra ed Emanuele Pettener si interrogano sull’attualità stessa della categoria di “letteratura italoamericana”. Se i processi di integrazione hanno progressivamente trasformato le comunità italiane negli Stati Uniti e reso più sfumati i confini dell’identità etnica, le narrazioni raccolte dimostrano tuttavia come la memoria migratoria continui a lasciare tracce profonde anche a distanza di generazioni.
E c’erano gerani rossi dappertutto: mostra che la diaspora non rappresenta soltanto un capitolo concluso della storia italiana, ma uno spazio, vivo e dinamico, nel quale l’identità continua a essere reinterpretata e trasformata. La raccolta restituisce al pubblico italiano voci capaci di raccontare l’emigrazione al di là della nostalgia e del folklore e di mostrarne, invece, la complessità umana, culturale e letteraria.
Francesco e i migranti: quale eredità?
Il 21 aprile 2025, il giorno dopo la Pasqua di Risurrezione, di buon mattino, papa Francesco ha chiuso gli occhi al mondo e li ha riaperti nell’eternità. La fine del viaggio terreno e del pontificato lasciano comunque un’eredità, ricca e pesante, con la quale continuare confrontarsi. Nello specifico, per quanto
L’immigrazione dall’Unità al primo dopoguerra
Torna alla pagina principale dell’Immigrazione in Italia L’immigrazione dall’Unità al primo dopoguerra Bibliografia Apri il menù Se le migrazioni interne precedenti la Grande guerra sono poco studiate, ancora meno approfondite sono quelle dall’estero. Al primo censimento del Regno d’Italia (1861) i “nativi di stati esteri” risultano 88.639, mentre i “nativi
Recensione “Breve storia statistica dell’emigrazione italiana”
Mobilità e Statistica dell’emigrazione italiana (1861-2024) di Lorenzo Prencipe e Matteo Sanfilippo, Fondazione Centro Studi Emigrazione, Roma 2025 Il volume Breve storia statistica dell’emigrazione italiana (1861-2024), firmato da Lorenzo Prencipe e Matteo Sanfilippo, rappresenta un contributo prezioso e aggiornato alla conoscenza di un fenomeno che ha profondamente segnato la storia
Leave a Comment