Sotto lo stesso cielo: un fumetto tra Italia e Argentina

Di Madaì Bonilla

Sotto lo stesso cielo

Testi, disegni e copertina di Simona Binni

Realizzato con il sostegno della Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le politiche migratorie del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano. Finanziato dall’Unione europea – Next Generation EU.

Radici fra Italia e Argentina

Questa graphic novel con le sue immagini bellissime e colorate, ha come obiettivo far riscoprire agli italiani e italo-discendenti all’estero le loro origine, le loro radici.

Vivere un viaggio emozionante e di riscoperta verso tutto quello che i loro antenati lasciarono quando partirono e che loro hanno solo sentito raccontare.

Cintia, la ragazza protagonista di questo racconto, parte dall’Argentina per raggiungere l’Italia.

Una terra che non ha mai conosciuta, ma che ha sempre sentito raccontare e visto nelle fotografie del vecchio album della nonna Alma. La nonna quando aveva nostalgia di casa le raccontava che era nata in Liguria nei primi anni cinquanta, ma molto piccola si era trasferita con sua madre Margherita e lo zio Giacomo in Argentina.

Racconti di famiglia, racconti collettivi

Così un giorno in onore di nonna Cintia decide di prendere l’aereo e dopo tante ore di viaggio si trova dall’altra parte del mondo.

Intraprende il viaggio in cerca delle tracce delle sue radici, cercando la storia della sua famiglia, cercando i colori, i profumi, i sapori di questa terra. Scopre una terra che ha dei panorami incredibili dove le montagne arrivano fino al mare, borghi sospesi fra le coline, e il mare che sembra un quadro ovunque ti trovi. Finalmente vede con i suoi occhi quei bellissimi posti di qui le parlava la nonna e che aveva fotografato nei suoi viaggi in Italia, le sembra di fare un viaggio nei ricordi più cari.

Le radici che cerchiamo tutti

“Sotto lo stesso cielo è un po’ la sintesi di tutto, siamo tutti viaggiatori, siamo tutti migranti, tutti possiamo raggiungere delle parti del mondo che sentiamo nostre e ci possiamo incontrare tutti davvero sotto lo stesso cielo, perché questa storia è una storia che racconta delle persone” Simona Binni.

La migrazione raccontata a fumetti è un efficace strumento per coinvolgere e anche un modo per incoraggiare i giovani italo-discendenti a venire a conoscere appieno la profondità del loro legame con l’Italia, a scoprire e immergersi nella ricchezza della nostra lingua e tradizione culturale.

Dove leggerlo?

Se vuoi vivere tanti passaggi emozionanti di questo meraviglioso racconto, conoscere altri personaggi, fare un tour in Liguria e scoprire tutto quello che di bello ha da offrire, ti invitiamo a venire a leggere il volume presso la nostra biblioteca.

Sotto lo stesso cielo: un fumetto tra Italia e Argentina