Nuovi Orizzonti Europa – Emigrazione n. 3 – aprile 1998

Uno dei fattori del processo d’integrazione è il cosiddetto «paradosso dell’integrazione», cioè la capacità degli immigrati di acquisire tratti e comportamenti propri della cultura del paese di accoglienza,. senza tuttavia perdere quelli del paese di origine. A favorire l’integrazione non è solo l’attitudine che gli immigrati m0strano a inse­rirsi culturalmente e socialmente nel paese di accoglienza, né la sola capacità di mante­nere vivi i caratteri salienti della cultura di origine, bensì l’orientamento a fare propri e coordinare tra loro i tratti essenziali di entrambe Le culture. Quando gli immigrati incon­trano difficoltà su uno dei due versanti, il processo di integrazione inizia a sfilacciarsi e a perdere coerenza, andando così incontro a pericolose défaillances.