Nuovi Orizzonti Europa – Emigrazione – n. 4 -ottobre-dicembre- 2005

Molti «italiani all’estero» sono in realtà dei «bina­zionali», persone che fanno riferimento a due patrie. La gran parte di essi sono figli d’italiani emigrati, nati e vissuti oltralpe, ma educati in ambiente italiano. Ci sono però anche degli Italiani portati all’es­tero ancora piccoli, nonché uomini o donne sposatisi con un coniuge di un’altra nazione. «Appartenere» a due gruppi nazionali può sembrare difficile a chi osserva dall’esterno gli interessati. Questi. stessi conciliano in sé realtà che non possono mettere in opposizione fra loro, ma accettare come parte del loro patrimonio.