• Via Dandolo, 58 - Roma
  • 06 589 76640 - 06 580 9764
  • info@cser.it

Studi Emigrazione 214/2019

Letteratura, Gastarbeiter, Migrazioni tra Germania e Svizzera

(a cura di Paolo Barcella)

 

 a cura di Paolo Barcella (Università di Bergamo)

 

The present volume intends to propose an overview of the literary production
of immigrants and authors of foreign origin who passed through
or were residents in Switzerland and post-war Germany, that is the two
European countries whose migration policies best corresponded to the
model that identifies the immigrant with a “guest worker” (gastarbeiter).
The immigrants’ condition in these two countries could vary according
to the quality of bilateral agreements between local governments
and the ones of their countries of origin. In addition, due to the European
integration process, their condition has undergone important
transformations from the post-war period until now. Nevertheless, as
some of the essays highlight even from a cultural-historical perspective,
the structure of the initial migratory policies has continued to have
consequences on immigrants, on their descendants, and on their selfperception.
The collected essays deal with the works produced by
individuals belonging to different national groups, analyze them from
different theoretical perspectives, but try to keep alive the dialogue between
migratory history and the respective literary production.
Keywords: gastarbeiter; Svizzera; Germania; letteratura.

INDICE:

179 – Introduzione. La penna dei gastarbeiter
Paolo Barcella
187 – La figura del Gastarbeiter nella letteratura tedesca contemporanea
Valerio Furneri
209 – Dis-locazioni. Letteratura de-centrata e scrittori ec-centrici: due
etichette a confronto
Maria Giacobina Zannini
229 – Identità e linguaggio nelle narrazioni dei primi Gastarbeiter spagnoli
Enrico Lodi
251 – Emigrantes (1967) de José Antonio Torres: una novela olvidada

269 – Leonardo Zanier: dalla Gastarbeiterliteratur alla lirica
Jean-Jacques Marchand
289 – L’Associazione Scrittori Italiani in Svizzera. Cronologia di un’esperienza
tra associazionismo e letteratura
Saro Marretta

Altri Articoli
299 – I giornali degli italiani in Cile fino all’avvento del fascismo
Pantaleone Sergi
319 – I tecnici italiani nel Regno di Birmania. L’esportazione di emigrazione
qualificata e le tentazioni coloniali del Regno d’Italia
nel sud est Asiatico
Stefano Pelaggi

335 – Recensioni
347 – Segnalazioni
sobre los trabajadores esp