Summary
The general attitude of local population toward immigration is one of the main variable in the process of immigrants’ integration. It has a significant effect on political debate and policies themselves. The Institute for Population Research (IRP) of the National Research Council (CNR) has included this subject in three of its surveys on the attitudes and opinions of the Italians towards population trends. The first of these surveys was conducted between December 1987 and January 1988, the second in March 1991, and the third in January 1997. They offer the possibility to follow the evolution of this important aspect of migration. The aim of the paper is to describe the changes in attitudes and opinions of Italians towards immigration and immigrants in a decisive decade for the role of the new-comers in the Italian society. Particular attention is devoted to the results of the most recent survey. The statistical analysis of the data is also based on a cluster analysis, in order to highlight the characteristics of people with similar opinions.

Résumé
L’attitude générale des nationaux à l’égard des immigrés est l’une des variables principales concernant le processus d’intégration des immigrés. Elle a un effet significatif sur le débat politique et les politiques elles-mêmes. L’Institut de Recherche Démographique (IRP) du Conseil National de la Recherche (CNR) a inclus ce sujet dans trois de ses enquêtes sur les attitudes et opinions des Italiens à l’égard des tendances démographiques. La première de ces enquêtes a été effectuée entre décembre 1987 et janvier 1988, la seconde en mars 1991 et la troisième en janvier 1997. Elles permettent de suivre l’évolution de cet aspect important des migrations. Le but de cet article est de décrire les changements d’attitudes et d’opinions des Italiens à l’égard de l’immigra- tion et des immigrés au cours d’une décennie décisive concernant le rôle des nouveaux arrivants dans la société italienne. Une attention particulière est consacrée aux résultats de l’enquête la plus récente. L’analyse statistique des données est également basée sur l’analyse de groupes (cluster analysis) afin de mettre en lumière les caractéristiques des personnes ayant des opinions similaires.

Summary
Since the 1983-84 academic year, national surveys on education conducted by ISTAT, and then by the Ministry of Public Education, have included data collection on foreign students (classified by country of origin). The paper analyses data on foreign population attending pre-primary, primary and secondary schools disaggregated by citizenship of origin, type of school attended and geographical distribution on the national territory.
In order to monitor the increased presence and school attendance, the study takes into account available data referring to the lost ten years. In addition the paper presents a thorough analysis of the Italian legislation (laws and ministerial decrees) applicable to education during the period.
The concept of social and cultural integration is then analysed because of the importance that school programmes will bear on it. In conclusion, the paper aims at highlighting the role of the education system in promoting a multicultural coexistence within a multiethnic society.

Résumé
Depuis l’année scolaire 1983-1984, des enquêtes nationales sur l’éducation, réalisées par l’ISTAT et ensuite par le ministère de l’Edu- cation, ont inclu des données sur les élèves étrangers (classés par pays d’origine). L’article analyse les données relatives aux élèves fréquentant les écoles maternelles, primaires et secondaires par nationalité d’origine, type d’école fréquentée et répartition géographique.
Afin de contrôler la présence accrue des étrangers et la fréquentation des écoles, l’étude prend en compte les données disponibles faisant référence aux dix dernières années. En outre, l’article présente une analyse approfondie de la législation italienne (lois et décrets ministériels) applicable dans le domaine de l’éducation au cours de cette période.
Le concept d’intégration culturelle et sociale est ensuite analysé en raison de l’importance que les programmes scolaires lui consacreront. Pour conclure, l’article met en lumière le rôle du système éducatif dans la promotion d’une coexistence multiculturelle au sein d’une société pluriethnique.

Summary
The article presents alternative scenarios built upon different demographic hypotheses in connection with the evolution of the Italian population and the immigration dynamics between the years 1996 and 2046. By taking into consideration the complexity and variability of the observed phenomena, this study simulates theoretical scenarios, based on hypothetical demographic tendencies. However, they constitute a valid indication of the impact that international migrations could have on the Italian population, whose increasing reduction is constant because of low fertility and ageing of the structure. Therefore, the closing of frontiers does not seem to be a rational solution on a demographic level, for it would worsen the already delicate problem of the decline. On the other hand, the policy of entry visas should not be disconnected from the family policies, in order to faster increased fertility.

Résumé
L’article présente des scénarios alternatifs construits sur différentes hypothèses démographiques liées à l’évolution de la population italienne et aux dynamiques migratoires entre 1996 et 2046. En prenant en considération la complexité et la variabilité du phénomène observé, cette étude simule des scénarios théoriques basés sur des tendances démographiques hypothétiques. Toutefois, ils constituent une indication valable de l’impact que les migrations internationales pourraient avoir sur la population italienne, population en constante diminution du fait du faible taux de fécondité et de la structure de la pyramide des âges. La fermeture des frontières ne semble pas être une solution rationnelle sur le plan démographique, car elle ne ferait qu’aggraver le problème déjà délicat du déclin. En revanche, la politique des visas ne devrait pas être séparée de la politique pour la famille, ceci afin d’augmenter la fécondité.

Summary
The article analyses social policies towards immigrants, in particular those relating to work and housing in the city of Milan in the 1990s, comparing and contrasting the changing conditions during the decade. Three areas of interest are highlighted: the dynamics of social politics and changing public and political perception, the housing conditions and patterns of spatial segregation of non-EU-immigrants. The article uses quantitative and qualitative data sources and focuses especially on gender differences.

Résumé
L’article analyse les politiques sociales à l’égard des immigrés, en particulier celles relatives au travail et au logement à Milan dans les années 90, en comparant et mettant en contraste les changements intervenus au cours de la décennie. Trois centres d’intérêt sont mis en lumière : les dynamiques des politiques sociales et le changement de perception politique et publique, le logement et la ségrégation spatiale des non- communautaires. L’article utilise des données qualitatives et quantitatives et s’intéresse particulièrement aux différences entre les sexes.

Summary
The reaction of the hierarchy against the growing spread of Basque nationalism within the Basque Catholic Church during the first decades of 20th century generated a current of Basque priests being exiled for their ideology. America was their principal destination, as it was quite usual since the Carlists Wars. At the beginning, self-exiles were isolated; after 1910, the attacks became much stronger and the emigration movement increased even more. It was with the Spanish Civil war that this movement reached the top. The participation of these priests in the process of expanding the nationalism in the Basque colonies of America was essential; and their help was also very useful for the emigrants who left Basque Country until the 1936-1939 War.

Résumé
Devant l’extension croissante du nationalisme basque au sein de l’Eglise catholique basque au cours des premières décennies du XXe siècle, la hiérarchie réagit et de nombreux prêtres basques furent exilés à cause de leur idéologie. L’Amérique fut leur principale destination, comme cela était l’habitude depuis les guerres carlistes. Au début, ceux qui avaient choisi de s’exiler ne représentaient que des cas isolés; après 1910, les attaques devinrent beaucoup plus virulentes et l’émigration augmenta, pour atteindre son apogée avec la guerre civile espagnole. La participation de ces prêtres au processus d’expansion du nationalisme dans les colonies basques d’Amérique fut essentiel ; et leur aide fut également très utile aux émigrés qui quittèrent le pays basque jusqu’à la guerre de 1936-1939.

Summary
The article sums up the general aspects of the researches presented in the bibliography which deals with migrants and human mobility in the Bible, in comparison with the neighbouring cultures of the Ancient Eastern world.

Résumé
L’article résume les aspects généraux des recherches présentées dans la bibliographie ayant trait aux migrants et à la mobilité humaine dans la Bible, par comparaison avec les cultures voisines du Proche-Orient antique.